Log in

29 марта 2024 года, 12:18

Его поэзию чувствуют сердцем

В 1965 году Р. Гамзатов написал своё стихотворение «Журавли», которое было переведено с аварского языка на русский Наумом Гребневым и положено на музыку Яном Френкелем.

После исполнения «Журавлей» Марком Бернесом эта песня облетела всю планету и стала любимой и понятной на всех языках мира. А 3 ноября 2003 года поэт улетел от нас в «журавлиной стае», воспетой им с осенней грустью.

В год 85-летия поэта Александр Куприн, председатель Ставропольского краевого отделения Союза писателей России, написал стихотворение «Журавлята», положить на музыку предложил мне, а исполнил её Константин Герлинг. В дни празднования 85-летия поэта и последующие торжественные события в честь Расула Гамзатова на его родине звучали обе песни : «Журавли» и «Журавлята».

Песней «Журавлята» открылся вечер памяти поэта, посвященный его 90-летию, в пятигорском Доме национальных культур. Его директор Э. А. Дзитиева позаботилась о том, чтобы гостям было по-домашнему уютно и интересно. А. Куприн поделился своими мыслями о творчестве молодых поэтов. В выступлениях председателей национальных общин города звучали слова благодарности в адрес России, как государства, поднявшего культуру кавказских народов на новую высоту. Поэты и писатели, музыканты через поэтическое слово и песню ещё раз воскресили в памяти жизнь и творчество Расула Гамзатова. Поэт С. Рыбалко исполнил под гитару песню «Журавли», а народный поэт Карачаево-Черкесии А. Трилисов продолжил цепочку светлых воспоминаний о Расуле Гамзатове.

Нахшун КАЗАРЯН.