Громкие споры по «Тихому Дону»
- Автор Анатолий КРАСНИКОВ
- Рубрика 100 строк публициста
Разучившись общаться друг с другом, «транспортный девичник» на утренней электричке привычно уткнулся в мобильники и планшеты. Неожиданно одна барышня отвлеклась вопросом к подруге: «Ты смотрела по телеку «Тихий Дон»? - «Клевый фильм», - послышалось в ответ. Но сбоку посыпались возражения...
Новый телесериал вызвал ожесточенные споры, особенно у тех, кто читал одноименный роман Михаила Шолохова или видел классическую экранизацию Сергея Герасимова почти 60-летней давности - с потрясающими актерскими работами Элины Быстрицкой, Петра Глебова, нашей землячки Зинаиды Кириенко...
Сравнение явно не в пользу современного режиссера Сергея Урсуляка, который вместо масштабного исторического произведения представил на прошлой неделе примитивный любовный треугольник, где в пастельных тонах и даже в постельных сценах нет человеческой страсти и уж тем более каких-то социальных мотивов той сложнейшей эпохи. Поэтому вряд ли случайно резкое неприятие фильма народной артисткой Людмилой Хитяевой:
«Меня картина не зацепила. Я не увидела ни Григория, ни Аксинью, ни Дарью, ни Наталью. А ведь какие это судьбы, какие образы. В нашем фильме это была мощь, ярчайшая индивидуальность. Разве можно сравнить Петра Глебова с этим мальчиком? А где образ моей Дарьи?»
Профессиональные критики пока сверхосторожны в своих оценках, а чаще просто избегают анализа. Но кое-кто призывает ...не оглядываться в прошлое. Дескать «сериал сделан не для стариков, а для молодого поколения». Позиция, согласитесь, более чем странная, когда можно вполне оправдать художника, который Отечественную войну с Наполеоном в 1812 году ограничит лирическими похождениями любвеобильного французского императора. Осовременить классику пошлостью легко, когда в зарубежной картине нежная, душевно чистая пушкинская героиня вдруг спрашивает Онегина, не пора ли им заняться ...сексом. А недавние создатели многосерийного британского фильма «Война и мир» сочли возможным «дополнить» Льва Толстого плотоядным сближением сестры и брата Курагиных, и этот нелепый инцест вызвал в обществе закономерный скандал.
Разумеется, любой художник имеет право на свое прочтение классики, но оно не имеет права на пустой, примитивный ремейк. Дело даже не в том, что чернобровые донские казаки стали сплошь блондинистыми с этаким приблатненным тенорком главного героя Гришки Мелехова, напоминающим прежний образ актера в его яркой и запомнившейся роли Мишки-Япончика. Сегодняшнее казачество и так называют нередко ряженым, а в новом «Тихом Доне» оно именно таким и получилось, что подчеркивает и неуместная кадриль, которая то и дело вклинивается в народные мотивы. Видимо, потому так категорична все та же легендарная Людмила Хитяева, оценивая новый телесериал: «Мы не стреляные воробьи и знаем высочайшие уровни искусства. Наше поколение более эмоциональное. А здесь все как-то мелковато».
Остается одна надежда, что экранизация (даже неудачная) привлечет внимание молодежи к литературному оригиналу, и подрастающее поколение насладится шолоховской эпопеей.
